Né en 1946, Bernard Hoepffner a passé son enfance en Allemagne et son adolescence en France. Il a ensuite vécu en Angleterre où il était restaurateur d’objets d’Extrême-Orient, puis aux Canaries comme agriculteur. De retour en France en 2013, après six ans aux Pays-Bas et en Belgique, il vit à présent dans la Drôme. Il écrit et traduit depuis longtemps et, depuis 1988, se consacre exclusivement à l’écriture et à la traduction (anglais/français et français/anglais).

Born in 1946, I lived ten years in Germany, ten years in France, fifteen years in England (where I restored objects from the Far-East) and three years in the Canaries Islands (as a farmer). The whole of my time and energies is now devoted to writing and translation. I have both French and British nationalities. I now live in France .

Ce site existe afin de permettre à ceux qui s’intéressent aux auteurs traduits dont la liste est présentée ici de se rencontrer et d’échanger le résultat de leurs travaux, au moins par e-mail. Il permet aussi de lire quelques extraits de ces auteurs.

This site has been created to form links between people who have an interest in the authors listed here and who will also be able to read a few extracts from their work.